送金明細送付受付完了のご案内

送金明細送付を受け付けました。

2020年1月1日から2020年9月30日までの一年間の当社での送金明細を 会員登録されているご住所宛てに転送不要の普通郵便にて郵送いたします。

発送は2020年10月中旬を予定しております。

今しばらくお待ちください。


We Received Your Remittance Details Request

We will send your yearly Remittance Details for your remittances between the period of January 1, 2020 to September 30, 2020.

Mails will be sent to your registered address by nontransferrable ordinary mail.

Delivery is scheduled from mid-October 2020.

We will send you the documents during the said period. Thank you for your understanding.


已受理您的申请。

本公司将邮寄您2020年1月1日至2020年9月30日的汇款证明。此汇款证明将直接邮寄至会员的注册地址,不可转投。

此证明预定于2020年10月中旬统一发送。

请您耐心等待。谢谢!


Natanggap Namin ang Inyong Request Para sa Remittance Details

Ipapadala po namin ang inyong taunang Remittance Details para sa inyong mga remittances na ginawa sa mula January 1, 2020 hanggang September 30, 2020.

Ipapadala po ang mga ito sa inyong address na naka-register sa amin gamit ang nontransferrable ordinary mail.

Ang delivery ay naka-chedule sa kalagitnaan ng October 2020.

Ipapadala po namin ang nasabing dokumento sa nasabing schedule. Maraming salamat po sa inyong pang-unawa.


Thông báo đã tiếp nhận yều cầu gửi giấy chứng nhận chuyển tiền.

SBI remit sẽ phát hành giấy chứng nhận chuyển tiền (cho các giao dịch từ 1/1/2020 đến 30/9/2020) về địa chỉ đã đăng ký của quý khách theo hình thức gửi thư thường, không chuyển tiếp.

Ngày gửi: giữa tháng 10 năm 2020.

Xin cảm ơn quý khách đã luôn tin tưởng và sử dụng dịch vụ của SBI remit.

 

送金明細送付受付完了の
ご案内

送金明細送付を受け付けました。

2020年1月1日から2020年9月30日までの一年間の当社での送金明細を 会員登録されているご住所宛てに転送不要の普通郵便にて郵送いたします。

発送は2020年10月中旬を予定しております。

今しばらくお待ちください。


We Received Your Remittance Details Request

We will send your yearly Remittance Details for your remittances between the period of January 1, 2020 to September 30, 2020.

Mails will be sent to your registered address by nontransferrable ordinary mail.

Delivery is scheduled from mid-October 2020.

We will send you the documents during the said period. Thank you for your understanding.


已受理您的申请。

本公司将邮寄您2020年1月1日至2020年9月30日的汇款证明。此汇款证明将直接邮寄至会员的注册地址,不可转投。

此证明预定于2020年10月中旬统一发送。

请您耐心等待。谢谢!


Natanggap Namin ang Inyong Request Para sa Remittance Details

Ipapadala po namin ang inyong taunang Remittance Details para sa inyong mga remittances na ginawa sa mula January 1, 2020 hanggang September 30, 2020.

Ipapadala po ang mga ito sa inyong address na naka-register sa amin gamit ang nontransferrable ordinary mail.

Ang delivery ay naka-chedule sa kalagitnaan ng October 2020.

Ipapadala po namin ang nasabing dokumento sa nasabing schedule. Maraming salamat po sa inyong pang-unawa.


Thông báo đã tiếp nhận yều cầu gửi giấy chứng nhận chuyển tiền.

SBI remit sẽ phát hành giấy chứng nhận chuyển tiền (cho các giao dịch từ 1/1/2020 đến 30/9/2020) về địa chỉ đã đăng ký của quý khách theo hình thức gửi thư thường, không chuyển tiếp.

Ngày gửi: giữa tháng 10 năm 2020.

Xin cảm ơn quý khách đã luôn tin tưởng và sử dụng dịch vụ của SBI remit.