សេចក្តីជូនដំណឹង/យុទ្ធនាការ

2022/03/18

សេចក្តីជូនដំណឹង ស្តីពីយុទ្ធនាការនៃប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនATM របស់ធនាគារ LAWSON

សូមថ្លែងអំណរគុណអតិថិជនដែលប្រើប្រាស់សេវាកម្មផ្ទេរប្រាក់អន្តរជាតិរបស់ក្រុមហ៊ុនSBI Remit។

ក្រុមហ៊ុននឹងធ្វើយុទ្ធនាការ ដើម្បីផ្តល់ជូនសមាជិកទាំងអស់ដែលបានធ្វើប្រតិបត្តិការជាមួយកាត SBI Remit តាមរយៈម៉ាស៊ីន ATM ធនាគារLAWSON នូវទំនិញ១មុខ “ការ៉េមសូកូឡា(ピノアイス)” ឬ “នំស្នូលសណ្តែក(どらもっち) ” ។

【រយៈពេលនៃការធ្វើយុទ្ធនាការ និង រយៈពេលប្តូររង្វាន់】
រយៈពេលប្រតិបត្តិការATM រយៈពេលប្តូររង្វាន់ គូប៉ុងទំនិញ
ចាប់ពីថ្ងៃសុក្រ ទី១៨ ខែមីនា ម៉ោង0:00
ដល់ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ទី៣១ ខែមីនា ម៉ោង23:59
ចាប់ពីថ្ងៃសុក្រ ទី១៨ ខែមីនា ម៉ោង0:00
ដល់ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ទី៧ ខែមេសា ម៉ោង23:59
ការ៉េមសូកូឡា

នំស្នូលសណ្តែក
【រយៈពេលនៃការធ្វើយុទ្ធនាការ និង រយៈពេលប្តូររង្វាន់】
រយៈពេលប្រតិបត្តិការATM រយៈពេលប្តូររង្វាន់ គូប៉ុងទំនិញ
ចាប់ពីថ្ងៃសុក្រ ទី១៨ ខែមីនា ម៉ោង0:00
ដល់ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ទី៣១ ខែមីនា ម៉ោង23:59
ចាប់ពីថ្ងៃសុក្រ ទី១៨ ខែមីនា ម៉ោង0:00
ដល់ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ទី៧ ខែមេសា ម៉ោង23:59
ការ៉េមសូកូឡា

នំស្នូលសណ្តែក

【លក្ខខណ្ឌយុទ្ធនាការ】

អតិថិជនដែលបានផ្ទេរប្រាក់ និង ដាក់ប្រាក់នៅATMធនាគារLAWSON ជាមួយ「Remit Card」 និង 「Deposit Card」ដែលចេញដោយក្រុមហ៊ុនSBI Remit ក្នុងអំឡុងពេលយុទ្ធនាការនេះ ។
※ប៉ុន្តែការស្នើសុំបានតែម្តងប៉ុណ្ណោះក្នុងអំឡុងពេលប្តូររង្វាន់ ។

【របៀបប្តូររង្វាន់】

  1. ជំហានទី1 :  ក្រោយពេលធ្វើប្រតិបត្តិការតាមATMធនាគារLAWSONរួច សូមជ្រើសរើសប៊ូតុង「発行する」ដើម្បីឲ្យបង្កាន់ដៃចេញតាមម៉ាស៊ីន ATM។
  2. ជំហានទី2 :  ស្គេនដោយប្រើទូរសព្ទដៃស្មាតហ្វូនលើ※កូដ QRនៃបង្កាន់ដៃដែលបានចេញពី ATM ហើយសូមបញ្ចូលអាសយដ្ឋានអ៊ីម៉ែលលើគេហទំព័រស្នើសុំ។
  3. ជំហានទី3 :  បង្ហាញគូប៉ុងដោយចុចលើ URL (លីង)ដែលបានទទួលតាមរយៈអ៊ីម៉ែលយុទ្ធនាការ។
  4. ជំហានទី4 :  សូមបង្ហាញគូប៉ុងនៅហាងLAWSON ដែលនៅជិតបំផុត ដើម្បីប្តូរយកទំនិញណា១ “នំការ៉េមសូកូឡា(ピノアイス)” ឬ “នំស្នូលសណ្តែក(どらもっち) ” ។

※「កូដQR」បានចុះបញ្ជីពាណិជ្ជសញ្ញានៅក្រុមហ៊ុនDenso Wave។

【ចំណុចប្រុងប្រយ័ត្ននៃការប្រើប្រាស់ATMធនាគារLAWSON】

  • ・ ថ្លៃសេវាដាក់ប្រាក់នៅម៉ាស៊ីនATMធនាគារLAWSON ក្នុង១ប្រតិបត្តិការ៣០០យ៉េន(បូកពន្ធ)។
    ប៉ុន្តែករណីផ្ញើប្រាក់ទៅប្រទេសនេប៉ាល់តាមរយៈCITY EXPRESS ថ្លៃសេវាដាក់ប្រាក់ក្នុង១ប្រតិបត្តិការ២០០យ៉េន(បូកពន្ធ)។
  • ・ នៅម៉ាស៊ីនATMធនាគារLAWSON អាចដាក់ប្រាក់បានច្រើនបំផុតក្នុង១ដង ត្រឹម៥០ម៉ឺនយ៉េន។
  • ・ ដាក់បានតែក្រដាសប្រាក់ប៉ុណ្ណោះ(អាចដាក់បានត្រឹម៥៩សន្លឹក)។
  • ・ មិនមានចេញបង្កាន់ដៃជូនទេ ដូច្នេះសូមប្រើទូរស័ព្ទដៃស្មាតហ្វូនថតលេខតាមដាន(問い合わせ番号)ដែលបានបង្ហាញក្នុងអេក្រង់ទុកក្រោយបានធ្វើប្រតិបត្តិការរួច ។

ចុចទីនេះសម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត

ប្រសិនបើមានចម្ងល់ផ្សេងៗ សូមទំនាក់ទំនងមកកាន់សេវាបម្រើអតិថិជនក្រុមហ៊ុនយើងខ្ញុំ។

*********************************************

សេវាបម្រើអតិថិជនរបស់ SBI Remit

ក្រុមហ៊ុន ​SBI Remit – Cambodia

ម៉ោង​ធ្វើការ​ 13:00-22:00

03-5652-6759(ភាសាជប៉ុន និង ចិន)

ម៉ោង​ធ្វើការ​ 9:00-18:00

************************

សេវាបម្រើអតិថិជនរបស់ SBI Remit

ក្រុមហ៊ុន ​SBI Remit – Cambodia

ម៉ោង​ធ្វើការ​ 13:00-22:00

03-5652-6759(ភាសាជប៉ុន និង ចិន)

ម៉ោង​ធ្វើការ​ 9:00-18:00

ត្រឡប់ទៅ សេចក្តីជូនដំណឹង/យុទ្ធនាការ