សេចក្តីជូនដំណឹង/យុទ្ធនាការ
2021/08/10
សេចក្តីជូនដំណឹងអំពីការឌីហ្សាញថ្មីនៃ「កាតផ្ទេរប្រាក់」និង「កាតដាក់ប្រាក់」
សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅដែលតែងតែប្រើប្រាស់សេវាកម្មផ្ទេរប្រាក់អន្តរជាតិSBI Remit។
「Remit Card」ត្រូវបានស្គាល់តាំងពីបង្កើតដំបូងក្នុងឆ្នាំ២០១០ ហើយនៅឆ្នាំមុនយើងបានផ្តល់ជូនកាតថ្មីទៀតគឺ「Deposit Card」ពេលនេះយើងបានសម្រេចរចនាឡើងវិញនូវកាតទាំង២នេះ។
■ អំពីការឌីហ្សាញកាតថ្មី
កាតដែលត្រូវបានចេញជូនចាប់ពីថ្ងៃអង្គារ៍ ទី១០ ខែសីហា ឆ្នាំ២០២១ គឺកាតដែលឌីហ្សាញថ្មី។ កាតពីមុនអាចបន្តប្រើប្រាស់ជាមួយទូរATMធនាគារLAWSON និង ធនាគារJapan Postបាន ប៉ុន្តែការចេញកាតឌីហ្សាញចាស់ត្រូវបញ្ចប់រួមជាមួយនិងការចាប់ផ្តើមនៃការចេញជូនកាតឌីហ្សាញថ្មី។
អតិថិចជនបានបាត់កាត ឬ បន្ថែមកាតជាដើម ហើយស្នើសុំចេញកាតម្តងទៀត នោះអ្នកនឹងទទួលបានកាតឌីហ្សាញថ្មី។
<កាតឌីហ្សាញចាស់ ៖ បញ្ចប់ការបោះជូនត្រឹមថ្ងៃទី២ ខែសីហា ឆ្នាំ២០២១>


- ចាប់ពីខាងឆ្វេងទៅជា Remit Card ចាស់(កាតប្រើសម្រាប់ផ្ទេរប្រាក់)、Deposit Card ចាស់(កាតប្រើសម្រាប់ដាក់ប្រាក់)
<កាតឌីហ្សាញថ្មី ៖ ចាប់ផ្តើមបោះពីថ្ងៃទី២ ខែសីហា ឆ្នាំ២០២១~ថ្ងៃចេញទំនេញ>


- ចាប់ពីខាងឆ្វេងទៅជា Remit Card ថ្មី(កាតប្រើសម្រាប់ផ្ទេរប្រាក់)、Deposit Card ថ្មី(កាតប្រើសម្រាប់ដាក់ប្រាក់)
■ ចំណុចប្រុងប្រយ័ត្ន
- ・ កាតដែលមានក្នុងដៃ(កាតឌីហ្សាញចាស់)អាចបន្តប្រើប្រាស់បានធម្មតាដោយមិនចាំបាច់ធ្វើការផ្លាស់ប្តូរ។
- ・ ទាំងកាតឌីហ្សាញចាស់ទំាងកាតឌីហ្សាញថ្មី អាចប្រើប្រាស់ជាមួយATMធនាគារLAWSONនិងធនាគារJapan Post។
- ・ ថ្លៃសេវាដាក់ប្រាក់នៅATM ៖ កាតឌីហ្សាញចាស់ និង កាតឌីហ្សាញថ្មីប្រើជាមួយATMធនាគារLAWSONនិងធនាគារJapan Postមិនមានផ្លាស់ប្តូរថ្លៃសេវាទេដោយសារជាការកំណត់របស់ស្ថាប័នហិរញ្ញវត្ថុនីមួយៗ។
- ・ អតិថិជនដែលផ្ទេរប្រាក់ទៅប្រទេសប្រេស៊ីល អាចប្រើប្រាស់សេវាកម្មផ្ទេរប្រាក់ ដាក់ប្រាក់នៅATMធនាគារLAWSON(ត្រឹម50ម៉ឺនយ៉េន)និងធនាគារJapan Post(ត្រឹម100ម៉ឺនយ៉េន)រួមជាមួយការបញ្ចូលកាតឌីហ្សាញថ្មីពេលនេះ។ សម្រាប់អតិថិជនដែលផ្ទេរប្រាក់ទៅប្រទេសប្រេស៊ីល សូមផ្លាស់ប្តូរពីកាតឌីហ្សាញចាស់ទៅកាតឌីហ្សាញថ្មី ដោយសារយើងមានពង្រីកមុខងារជាមួយកាតឌីហ្សាញថ្មី យើងនឹងផ្ញើកាតទៅដល់អាសយដ្ឋានដែលមានចុះក្នុងបញ្ជី។
- ・ យើងនឹងបន្តកែលម្អសេវាកម្មរបស់យើងនាពេលអនាគត សូមអរគុណចំពោះការគាំទ្រ និងការបន្តប្រើប្រាស់ 「Remit Card」「 Deposit Card」របស់ក្រុមហ៊ុន SBI Remit។
រាល់ចម្ងល់សូមទំនាក់ទំនងមកសេវាបម្រើអតិថិជនរបស់ក្រុមហ៊ុនយើងខ្ញុំ¬។
*********************************************
មជ្ឈមណ្ឌលបម្រើអតិថិជន ក្រុមហ៊ុន SBI Remit
03-5652-6759(ភាសាជប៉ុន)
ម៉ោងធ្វើការ (ថ្ងៃធម្មតា) 09:00 – 18:00 (សៅរ៍អាទិត្យនិងថ្ងៃបុណ្យ) 10:00 – 18:00
(លើកលែងថ្ងៃឈប់សម្រាកចុងឆ្នាំដើមឆ្នាំ និងថ្ងៃសម្រាកកំណត់ដោយក្រុមហ៊ុនយើងខ្ញុំ)
សម្រាប់ភាសាខ្មែរសូមឆាតចូលប្រអប់សារទំព័រហ្វេសប៊ុកក្រុមហ៊ុនដោយចុចតំណភ្ជាប់ខាងក្រោម៖
*********************************************
************************
មជ្ឈមណ្ឌលបម្រើអតិថិជន ក្រុមហ៊ុន SBI Remit
03-5652-6759(ភាសាជប៉ុន)
ម៉ោងធ្វើការ (ថ្ងៃធម្មតា) 09:00 – 18:00
(សៅរ៍អាទិត្យនិងថ្ងៃបុណ្យ) 10:00 – 18:00
(លើកលែងថ្ងៃឈប់សម្រាកចុងឆ្នាំដើមឆ្នាំ និងថ្ងៃសម្រាកកំណត់ដោយក្រុមហ៊ុនយើងខ្ញុំ)
សម្រាប់ភាសាខ្មែរសូមឆាតចូលប្រអប់សារទំព័រហ្វេសប៊ុកក្រុមហ៊ុនដោយចុចតំណភ្ជាប់ខាងក្រោម៖
************************