Impormasyon/kampanya

2021/01/12

Announcement: Service Launch in Lawson Bank ATMs


SBI_ローソン銀行

 

Maraming salamat sa inyong pag tangkilik sa SBI Remit International Money Transfer Services.

 

Ikinagagalak naming ipaalam ang paglulunsad ng aming serbisyo gamit ang “ATM Machine” ng Lawson Bank, simula sa Martes, ika 12 ng Enero 2021.

 

■Lawson Bank ATMS

24hrs/7days(※1)(※2) (mula Martes, ika 12 ng Enero 2021, 10:00 ng umaga.)

Mahigit 13,400 “Lawson Bank ATMs” ang maaaring magamit sa mga “Lawson Stores” sa buong Japan.

 

I-click upang malaman ang pinaka malapit na ATM

■Oras ng Serbisyo at Bayad

 

24hrs/7days(※1)(※2) (mula Martes, ika 12 ng Enero 2021, 10:00 ng umaga.)

*1 Ang ATMs ay hindi maaaring magamit mula 3:00 ng madaling araw at 4:00 ng madaling araw para sa maintenance.

*2 ATMs ay hindi maaaring magamit kung ang Lawson Store ay sarado.

 

Deposit fees Flat fee of 300 yen (tax incl.)*3
Deposit fees Flat fee of 300 yen (tax incl.)*3

*3 Para sa inyong padala patungong NEPAL gamit ang City Express, ang bayad ay 200 yen (Tax Incl.)

 

■Paalala:

  • ・Kumpirmahin mula sa link sa ibaba ang mga Card na maaaring magamit, Oras at Bayad bago gamitin ang mga serbisyo.
    https://www.remit.co.jp/kaigaisoukin/exchangeratecommission/commission/
  • ・Ang limit ay 500,000 yen kada transaksiyon.
  • ・Papel na Pera lamang (max. 59 bills)
  • ・Walang Resibo ng deposito na lalabas
  • ・Subalit, bilang patunay ng inyong pag deposito, maaari ninyong kunan ng litrato ang “Inquiry No.” ito ay inyong ibibigay sa aming customer center kung sakaling kayo ay may katanungan tungkol sa inyong padala.
    ATM画面
    ATM画面
  • Note: Ang mga imahe sa ATM ay mula 12 January 2021 at maaaring maging iba sa aktuwal.

     

    ■Promo hatid ng Lawson Bank:

    ~ Gamitin ang aming serbisyo gamit ang Lawson Bank ATM at makaka-tanggap ng “COUPON” – makaka-tanggap ng piling items ng libre mula sa Lawson ~

    Promotion period*4 Tuesday, 12 January – Sunday, 31 January
    Monday, 1 February – Wednesday, 10 February
    Saturday, 20 February – Sunday, 28 February
    Saturday, 20 March – Wednesday, 31 March
    website https://www.lawsonbank.jp/lp/20210112/
    Promotion period*4 Tuesday, 12 January – Sunday, 31 January
    Monday, 1 February – Wednesday, 10 February
    Saturday, 20 February – Sunday, 28 February
    Saturday, 20 March – Wednesday, 31 March
    website https://www.lawsonbank.jp/lp/20210112/

    *4 Isang regalo sa bawat customer kada promo period.

Bumalik sa Impormasyon/Kampanya