HOME > Kaigaisoukin > Mga Serbisyo > Paggamit ng aming mga serbisyo
(mga customer pangkorporasyon)

Paggamit ng aming mga serbisyo
(mga customer pangkorporasyon)

1 Magparehistro para sa Corporate na Membership (walang bayad)

Siguruhin lamang na bago mag-apply ay nasuri muna ang checklist mula sa seksiyon ng pagpaparehistro bilang miyembro para sa mga customer pangkorporasyon (walang bayad).

Checklist * Siguruhin lamang na basahin ito bago magparehistro.

2 Pagpo-post ng aplikasyon upang magparehistro ng corporate na membership at mga dokumentong kukumpirma sa iyong pagkakakilanlan

Kapag nasuri mo na ang mga detalyeng inilagay mo sa iyong aplikasyon upang maging miyembro, paki-print ito at ipadala sa aming address sa ibaba, kasama ang iba pang mga kailangang dokumento.

Kailangang dokumentasyon

  • (1) Aplikasyon para sa pagpaparehistro ng corporate membership　
    →Download Dito（PDF）    　
    （→ halimbawa    ）
  • (2) Sertipikadong kopya o bahagi ng rehistro ng kompanya, o sertipiko ng mga rehistradong usapin (mga orihinal na kopya tatlong buwan mula sa petsa nang ito ay ibinigay)
  • (3) Mga dokumentong kukumpirma sa pagkakakilanlan ng opisyal na responsable sa mga transaksiyon (karaniwan ay ang kinatawan ng kompanya).

Mangyaring ipadala sa amin ang isa sa mga sumusunod na mga dokumento upang makumpirma ang iyong pagkakakilanlan.

  • • Kopya ng lisensiya sa pagmamaneho (kailangan ang parehong likod at harap)
  • • Kopya ng health insurance card – iba't ibang uri (kailangan ang parehong likod at harap)
  • • Kopya residence card (kailangan ang parehong likod at harap)
  • • Sertipikasyon ng naitalang impormasyon sa alien registration card;
    alien registration card (orihinal)
  • • Copy ng residence certificate (juminhyo), certificate of information specified in the residence certificate (yong na-issue po sa loob ng nakaraang (3) months, at walang nakalagay na My Number info)

Address para sa mga dokumentong ipinadala sa pamamagitan ng koreo

4F Sumitomo Fudosan Otowa Bldg., 2-9-3 Otsuka, Bunkyo-ku, Tokyo
SBI Remit Co., Ltd.

3 Eksaminasyon at mga prosesong administratibo

Karaniwang inaabot ng isang linggo ang SBI Remit upang isakatuparan ang aming mga eksaminasyon at prosesong administratibo kapag natanggap na namin ang iyong mga dokumento ng aplikasyon. Bilang bahagi ng aming eksaminasyon at prosesong administratibo, maaari ka naming tanungin o kontakin sa pamamagitan ng telepono o e-mail. Unawain ring maaari naming hindi tanggapin ang aplikasyon depende sa resulta ng eksaminasyon.

4 Paghahatid ng iyong Welcome Pack at pagpapadala ng rehistradong liham

  • (1) Ipadadala namin sa iyong kompanya ang Welcome Pack sa pamamagitan ng Sagawa Express.
  • (2) Upang kumpirmahin ang address ng customer, magpapadala kami ng rehistradong liham sa kaniyang address ng tirahan. Pakisigurong matatanggap ang liham.

* Pakitandaan lamang na hindi makokompleto ang pagrerehistro sa iyong membership hangga't hindi pa namin nakukumpirmang natanggap ang aming ipinadala.

5 Mag-log in sa website

Dapat gamitin ng customer ang pansamantalang login at password na nasa Welcome Pack upang makapag-log in sa members’ site.
Makokompleto ang iyong pagrehistro bilang miyembro matapos mong tanggapin ang aming mga tuntunin at kondisyon.

6 Remittance Request

Kapag nakapasok ka na sa members’ site, maaari kang humiling na magpadala ng remittance mula sa menu na “Magpadala ng pera abroad” (kailangan mo munang magdeposito ng pera sa iyong reserve account). Kung naparehistro mo na ang impormasyon ng tatanggap ng iyong padala, maaari ka ng magpadala ng pera gamit ang Remit Card o Serbisyo ng Pagpapadala sa Furikomi.

7 Pagbibigay ng Reference Number

Lalabas ang Reference Number sa screen kapag natanggap na ang remittance request.
Ang Reference Number ay ipapadala sa iyong inirehistrong e-mail address at sa iyong mobile number sa pamamagitan ng SMS.
I-tsek ang iyong e-mail kung nagpadala ka ng pera gamit ang Remit Card, Serbisyo ng Pagpapadala sa Furikomi, o Serbisyo ng Pagpapadala sa Convenience Store.

Halimbawa ng SMS notification ng Reference Number

[SMS]
RN:12345678 / AMOUNT:10.000.00PHP / NAME:firstnamexxxxx / RATE:0.511565PHP

[Paliwanag]
RN : Reference Number
AMOUNT：Halaga ng matatanggap
PANGALAN: Pangalan ng tatanggap (unang pangalan lamang)
RATE： halaga ng palitan

* Tingnan ang nasa ibaba kung hindi mo natatanggap ang aming SMS.
• Ang cellphone o smartphone mo ba ay naka-set sa “reject incoming messages” sa iyong
incoming SMS settings?
• Nasa lugar ka ba kung saan mahina ang signal, o naka-set ba sa airplane mode ang iyong telepono?
• Nakatatanggap ka ba ng data sa pamamagitan ng Wi-Fi (WLAN)?
• Naka-configure bang makatanggap ng SMS ang telepono mo? (Maaaring wala ka nang service contract
o ang cellphone (aparato) na iyong ginagamit ay walang kapasidad na makatanggap ng SMS)

8 Transaksiyon

  • Cash Pick-up

    Maaaring kunin ng tatanggap ang padala nang naka-cash mula sa opisina ng MoneyGram sa partikular na bansa sa pamamagitan ng pagpapapakita ng Reference Number at personal ID.

  • Pag-transfer sa bank account

    Tingnan kung ang pera ay pumasok sa iyong bank account
    Pakitandaan na ang oras na kakailanganin bago dumating ang pera ay iba’t iba depende sa bansang pagtatanggapan at paraan ng pagpapadala.

Kapag gumagawa ng transaksiyon

Ang mga sumusunod ay dapat gawin ng taong responsable sa mga transaksiyon

  • • Impormasyon sa Membership
  • • Pangalan ng address para sa mga e-mail at iba pa.
  • • Mga remittance request
  • • Abiso sa tatanggap

Ang mga sumusunod na nilalaman ay kailangang gawin sa pangalan ng account ng kompanya.

  • • Magdeposito (maglipat) ng pondo sa bank account na gagamitin para sa mga Internet remittance.
  • • Magdeposito (maglipat) ng pondo sa bank account na gagamitin para sa Serbisyo ng Pagpapadala ng Furikomi
  • • Irehistro ang bank account na gagamitin sa pagkuha ng pera
  • Kapag nagrerehistro para sa membership, pakibigay ang pangalan ng person in charge na responsable sa mga transaksiyon ng SBI Remit (karaniwan ay ang kinatawan ng kompanya). Anumang transaksiyon sa SBI Remit ay dapat isagawa ng opisyal na ito.
  • Kailangan ang pangalan ng miyembro at ang pangalan sa e-mail address, at iba pang ipinakikita sa members’ site ay iyong mga transaksiyon ng opisyal na siyang responsable para sa mga ito, at hindi ng transaksiyon ng kompanya.

  • Kapag nagpapadala ng pera, ang person in charge na responsable para sa mga transaksiyon ay kumikilos bilang ahente ng kompanya habang nasa proseso ng pagpapadala, kaya ipaalam sa tatanggap ang pangalan ng person in charge na ito, na kaugnay rin ng Reference Number.

    * Pakisigurong ilagay ang pangalan ng indibiduwal (halimbawa ay ang opisyal na tatanggap na siyang responsable sa mga transaksiyon, at iba pa) bilang pangalan ng tatanggap kung ang pera ay ipinadadala ng kompanya.
  • Kapag kukuha ng pera, ang person in charge na tatanggap na responsable sa mga transaksiyon ay dapat kumilos bilang ahente ng kompanya at magsagawa ng mga hakbang upang matanggap ang padala. Ipagbigay-alam sa kabilang panig na ang taong namumuno sa kompanya ang responsable sa mga transaksiyon bilang tagapagpadala.
  • Anumang request na magpadala sa iyong "Reserve Account" o sa iyong nakalaang "account para sa Serbisyo ng Pagpapadala ng Furikomi" ay dapat gawin sa ngalan ng iyong kompanya.
  • Pakirehistro ang bank account na gagamitin sa pagkuha ng perang nakapangalan sa iyong kompanya. Kapag natapos na ang mga hakbang sa pagpapadala, ililipat namin ang pera (hindi kasama ang singil sa disbursement) sa iyong inirehistrong account.

  • Mangyaring tandaan na ang maximum amount ng mga transaksyon bawat buwan ay ang mga sumusunod na dalas ng remittance at halaga.

      i. Mga remittance request
      Ang maximum amount na maaaring tanggapin mula sa isang padala ay katumbas ng 10,000 USD. Tandaan na hindi ito maaaring lumampas nang 1,000,000 JPY. Dagdag pa rito, ang maximum total amount na maaaring ipadala bawat buwan ay karaniwang nasa 1,500,000 JPY, na maaaring hatiin sa hanggang 20 iba’t ibang mga padala.
      ii. Mga receiving request
      Ang pinakamataas na halagang maaaring tanggapin mula sa isang padala ay katumbas ng 10,000 USD. Tandaan na hindi ito maaaring lumampas nang 1,000,000 JPY. Walang limitasyon sa halaga o bilang ng mga indibiduwal na mga padalang maaaring tanggapin bawat buwan. Ngunit pakitandaang maaari naming kumpirmahin ang mga detalye ng perang iyong tatanggapin.

Bayad sa mga paninda

Ang Kompanya A, isang small-to-medium sized na apparel business, ay nagpaplanong magbenta ng mga damit pansanggol Ngunit ang kompanya ay walang sariling pabrika, kaya hinilingan nito ang isang pabrika sa Tsina upang magbigay ng serbisyong OEM Bawat buwan, direktang nagpapadala ng bayad ang accounting officer ng Kompanya A sa pabrika para sa mga itinitinda sa Japan

Mga benepisyo
  • Ang mga paninda ay hindi ipinadadala hangga't hindi nakukumpirma ang bayad; samakatuwid, dahil ang pera ay dumarating nang real time, nababawasan din ang oras na ginugugol upang maghintay na maipadala ang mga paninda.
  • Ang opisyal sa accounting ay hindi na kailangang pumunta ng bangko upang magpadala ng pera.
  • Ang mga pera ay maaaring ipadala online, kahit sa katapusan ng linggo o sa mga pambansang holiday.

Bayad para sa mga nagawang serbisyo

Ang Kompanya B ay nagpapatakbo ng isang online language school at linggu-linggong nagpapadala ng pera abroad upang bayaran ang matrikula ng bawat guro sa mga bansang tulad ng Pilipinas at Estados Unidos.

Mga benepisyo
  • Madali mong magagamit ang aming mga serbisyo sa maliit na halaga lamang at kahit sa mabababang halaga ng padala.
  • Makapagpapadala ka ng pera mula sa iyong bahay kung wala kang oras magpunta sa bangko.

Bayad sa renta ng mga opisina sa ibang bansa at mga sweldo ng lokal na empleyado

Ang Kompanya C na may punong opisina sa Japan at lokal na opisina sa Tsina ay gumagamit ng padalang pera abroad upang magpasweldo ng mga empleyado, dahil ito ay direktang binabayaran mula sa punong opisina.

Mga benepisyo
  • Nakatitipid ng pera ang kompanya dahil mula Japanese yen ay nakapagpapadala ito ng Chinese yuan upang maiwasan ang sobra-sobrang bayad sa foreign exchange.